Quando este livro foi escrito pelo Dr. Lee Vayle, nosso irmão Branham ainda não havia partido para o Senhor, o que sucedeu em 24 de Dezembro de 1965; portanto o livro está escrito no tempo presente, como se o "Irmão Branham" ainda estivesse vivo corporalmente.
Mesmo quando esta tradução tem sido feita vários anos depois da morte do "irmão Branham", temos preferido deixar os verbos na mesma forma em que o livro foi escrito originalmente, com o fim de que a tradução seja a mais exata possível ao original.